Protect Students Against Vaccine-Preventable Diseases

We want to remind you of the importance of immunizations for student health. Even with students engaged in distance learning, getting immunized is still essential. Ensuring families get caught up on any missing immunizations will not only lead to fewer delays when kids return to school but will also help reduce the risk of disease at home and in the community. It’s especially important that our children be protected before social distancing measures relax and California fully reopens.

As some children have deferred routine check-ups and immunizations during the pandemic, we encourage all parents to take their children in to the doctor's office to receive immunizations they may have missed, including flu shots. 

Our goal continues to be to teach your child in a safe and healthy environment, whether at school or home.  We need your help to make sure your child is up to date on their shots. This will keep other dangerous diseases besides COVID from spreading at home or in the classroom. Please call your child’s doctor today to make sure they are up to date.  

-----

Queremos recordarle la importancia de las vacunas para la salud de los estudiantes. Incluso con estudiantes que participan en el aprendizaje a distancia, vacunarse sigue siendo esencial. Asegurar que las familias se pongan al día con las vacunas no solo conducirá a menos demoras cuando los niños regresen a la escuela, sino que también ayudará a reducir el riesgo de enfermedades en el hogar y en la comunidad. Es especialmente importante que nuestros niños estén protegidos antes de que las medidas de distanciamiento social se relajen y California vuelva a abrir por completo.
 
Dado que algunos niños han aplazado los controles de rutina y las vacunas durante la pandemia, animamos a todos los padres a que lleven a sus hijos al consultorio del médico para recibir las vacunas que se hayan perdido, incluidas las vacunas contra la gripe.

Aun con todos los cambios por la pandemia, nuestro objetivo sigue siendo enseñar a sus hijos en un ambiente seguro y saludable, ya sea en la escuela o en el hogar. Necesitamos su ayuda para asegurarnos de que su hijo esté al día con sus vacunas. Esto evitará que otras enfermedades peligrosas además de COVID se propaguen en el hogar o en el salón de clases. Llame hoy al doctor de su hijo para asegurarse de que esté al día con sus vacunas.